arte et mulher …

No meu último sonho, beijei-te
e tu, de olhos abertos, 
não me afastaste 
os teus lábios responderam
de modo suave
e então tornou-se dia

arte e donna ...

nel mio ultimo sogno ti ho dato un bacio 
avevi gli occhi aperti,
e non mi respingevi
le tue labbra mi rispondevano
il tutto molto dolce
poi si è fatta luce

ИСКУССТВО И ЖЕНЩИНА…

В своем последнем сне я целовал тебя,
Открыты были твои очи,
И ты меня не отпускала
Лишь поцелуем нежным отвечала
на протяженье ночи…
Но день пришел, и все окончил…

art y mujer ...

te he besado en mi último sueño
tenía los ojos abiertos,
y no me rechazabas
tus labios me dieron la respuesta
fue todo muy suave
y entonces se hizo de día

l'art et la femme ...

dans mon dernier songe je t'ai embrassée
tes yeux étaient ouverts
tu ne m'as plus repoussé
une réponse tomba de tes lèvres
ce fut très doux
et le jour s'est levé

艺术和女人….

我在昨夜的梦中吻你

你睁着眼睛

却没有拥我入怀

你用嘴唇回应

很温柔

即刻天明